Trajes regionales
El traje de lagartera, el de maja o el de fallera son sólo algunos de los diseños que componen el variado armario regional español.
Cuando Olivier Saillard inauguró en París la exposición 'Trajes españoles, entre la luz y la sombra' con prendas tradicionales de distintos pueblos de España dijo: "En Francia la moda puede apoyarse en la Alta Costura y en España se apoya en esta forma tan erudita y diversa, en esa otra costura”. Saillard comparó el patrimonio regional español con la alta costura. Y no exageraba. “El trabajo de estos artesanos tiene una gran riqueza, sobre todo en los bordados de los trajes de mujer, porque hay más prendas de mujer que de hombre. En ellos se aprecia una labor casi poética que se asemeja a la de los grandes maestros de la Alta Costura.
El traje de hombre lleva chamarreta en verano y sayo en invierno. El de novio el camisón está bordado y se acompaña de capa castellana.
Traje maja.
El traje femenino está compuesto por una chaquetilla y una falda denominada basquiña. Sus trajes se diferenciaban en la calidad de los tejidos, son bordados a mano en hilo negro, la tela era de seda que producían los gusanos, sus propiedades básicas son resistentes tanto al frío como al calor apreciada por su brillantez, son valoradas por su resistencia. La chaquetilla es de raso, en la cabeza llevan madroña; son unas redes de tejidos de madroños regulares, también llevan unas mantillas crudas o negras.
Esta prenda la lleva la reina Isabel II.
Traje fallera.
Las mujeres al llevar el traje fallero deben vestir enaguas, la ropa interior antigua, acompañadas de un ahuecador para dar vuelo a la falda, que es una de las partes más destacadas del traje ya que están hechas de telas con estampados florales y colores muy vistosos.
En la parte superior, las falleras llevan corpiño o corsé, normalmente de la misma tela que la falda, y que va acompañado de las manteletas que son una especie de pañuelo que cubre los hombros, se cruza sobre el pecho y se anuda en la cintura. Asimismo, encima de la falda también llevan un delantal hecho de la misma tela que las manteletas. En cuanto a los complementos, los zapatos normalmente están forrados con la misma tela del traje, se suelen llevar joyas y aderezos, y toman también importancia las peinetas, que se colocan sobre el peinado.
El año 1929 supuso un punto de inflexión de la fiesta ya que, por primera vez, una mujer tenía el papel de representar las Fallas de Valencia. Fue Pepita Samper, la primera miss España, la que realizó las funciones de las actuales falleras mayores de Valencia al ser valenciana. Para ello se vistió con un «traje de labradora valenciana», convirtiéndose en la primera persona de la fiesta que llevaba una indumentaria específica para la misma. Dicho vestido, que por cierto aún se conserva en el Museo de la Ciudad de Valencia, fue la base de muchos otros que utilizaron las falleras. Supuso la necesidad de implantar una indumentaria específica para ellas, que fue ese traje inspirado en el utilizado por las labradoras valencianas. Las primeras representantes de las Fallas de Valencia también utilizaban el «traje de miss», el moderno traje de miss desapareció pronto de las reinas falleras quedando el «tradicional», el cual empezó a usarse por el resto de falleras. Las falleras se empezaron a preocupar más por ser fieles a los trajes del siglo XVIII o del XIX, pero las modas y los intereses comerciales muchas veces desvirtúan esta intención. Por ejemplo, en aquellos siglos no se utilizaban escotes generosos, ni lentejuelas, ni faldas tan cortas como las que se estilaban en los años 60, ni con tanto vuelo como se ve en la actualidad.La moda ha desvirtuado el traje de valencia, ya no es que las faldas sean más o menos voluminosas, es que en ninguna época de la historia la mujer valenciana vistió como lo hacen las falleras en la actualidad. Y es que los trajes actuales mezclan épocas, adornos, estructuras, peinados y telas.
Webgrafía: https://www.heraldo.es/noticias/ocio-cultura/2018/03/24/el-traje-regional-los-ojos-moda-1231772-1361024.html# https://www.diariodesevilla.es/wappissima/actualidad/Moda-folclore-armario-regional-espanol_0_1227177927.html https://realacademiatoledo.es/wp-content/uploads/2014/03/files_temastoledanos_75.%20El%20traje%20tipico%20de%20Lagartera,%20por%20MGuadalupe%20Fernandez%20Gonzalez.pdf
El traje de hombre lleva chamarreta en verano y sayo en invierno. El de novio el camisón está bordado y se acompaña de capa castellana.
Traje lagartera.
Este es el traje que usaban las lagarteranas para su vida cotidiana. El pintor Joaquín Sorolla pintó dos cuadros: Tipos de Lagartera y Boda Lagarterana, ubicados en el Museo Sorolla de Madrid, pero que también han sido expuestos en el Museo de Nueva York. Existen varios trajes según para que se use: el traje de galón o “colorao” se usaba para las grandes fiestas o acompañamiento de bodas; en verano se utilizaba con camisa de ras y pañuelo blanco a la cabeza. En invierno con jugón y pañuelo de oro.
El traje de trapillo o dominguero se usaba con pañuelo de “ramoseda” en verano y de paño en invierno. Traje de novio/a el más rico, tanto por los numerosos "guardapieses" como por los “londres” es el de novia.
El traje femenino está compuesto por una chaquetilla y una falda denominada basquiña. Sus trajes se diferenciaban en la calidad de los tejidos, son bordados a mano en hilo negro, la tela era de seda que producían los gusanos, sus propiedades básicas son resistentes tanto al frío como al calor apreciada por su brillantez, son valoradas por su resistencia. La chaquetilla es de raso, en la cabeza llevan madroña; son unas redes de tejidos de madroños regulares, también llevan unas mantillas crudas o negras.
Esta prenda la lleva la reina Isabel II.
Traje fallera.
Las mujeres al llevar el traje fallero deben vestir enaguas, la ropa interior antigua, acompañadas de un ahuecador para dar vuelo a la falda, que es una de las partes más destacadas del traje ya que están hechas de telas con estampados florales y colores muy vistosos.
En la parte superior, las falleras llevan corpiño o corsé, normalmente de la misma tela que la falda, y que va acompañado de las manteletas que son una especie de pañuelo que cubre los hombros, se cruza sobre el pecho y se anuda en la cintura. Asimismo, encima de la falda también llevan un delantal hecho de la misma tela que las manteletas. En cuanto a los complementos, los zapatos normalmente están forrados con la misma tela del traje, se suelen llevar joyas y aderezos, y toman también importancia las peinetas, que se colocan sobre el peinado.
El año 1929 supuso un punto de inflexión de la fiesta ya que, por primera vez, una mujer tenía el papel de representar las Fallas de Valencia. Fue Pepita Samper, la primera miss España, la que realizó las funciones de las actuales falleras mayores de Valencia al ser valenciana. Para ello se vistió con un «traje de labradora valenciana», convirtiéndose en la primera persona de la fiesta que llevaba una indumentaria específica para la misma. Dicho vestido, que por cierto aún se conserva en el Museo de la Ciudad de Valencia, fue la base de muchos otros que utilizaron las falleras. Supuso la necesidad de implantar una indumentaria específica para ellas, que fue ese traje inspirado en el utilizado por las labradoras valencianas. Las primeras representantes de las Fallas de Valencia también utilizaban el «traje de miss», el moderno traje de miss desapareció pronto de las reinas falleras quedando el «tradicional», el cual empezó a usarse por el resto de falleras. Las falleras se empezaron a preocupar más por ser fieles a los trajes del siglo XVIII o del XIX, pero las modas y los intereses comerciales muchas veces desvirtúan esta intención. Por ejemplo, en aquellos siglos no se utilizaban escotes generosos, ni lentejuelas, ni faldas tan cortas como las que se estilaban en los años 60, ni con tanto vuelo como se ve en la actualidad.La moda ha desvirtuado el traje de valencia, ya no es que las faldas sean más o menos voluminosas, es que en ninguna época de la historia la mujer valenciana vistió como lo hacen las falleras en la actualidad. Y es que los trajes actuales mezclan épocas, adornos, estructuras, peinados y telas.
Webgrafía: https://www.heraldo.es/noticias/ocio-cultura/2018/03/24/el-traje-regional-los-ojos-moda-1231772-1361024.html# https://www.diariodesevilla.es/wappissima/actualidad/Moda-folclore-armario-regional-espanol_0_1227177927.html https://realacademiatoledo.es/wp-content/uploads/2014/03/files_temastoledanos_75.%20El%20traje%20tipico%20de%20Lagartera,%20por%20MGuadalupe%20Fernandez%20Gonzalez.pdf
Comentarios
Publicar un comentario